Mambrú

Referencia: 
1479r
Vídeo: 
Archivo de audio: 
Informante: 
Rosa Puerta Martín y Cayetana Puertas Rodríguez
Edad del informante: 
83 y 77
Localidad: 
Laujar de Andarax (Alpujarra almeriense)
Provincia: 
Almería, España
Recopilador: 
David Mañero Lozano
Fecha de registro: 
Martes, 26 Junio, 2018
Resumen: 

Mambrú se ha marchado a la guerra y el narrador se pregunta impacientemente cuándo volverá. Transcurren varias fechas señaladas sin que tenga noticias suyas, hasta que cierto día aparece un paje que comunica que el soldado ha fallecido. Lo llevan a enterrar en una urna, encima de la cual cantan unas aves.

Notas: 

Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Otros datos de las informantes:
Rosa nació en Laujar de Andarax. Ha trabajado como asistenta del hogar y como empleada de un restaurante. Sus padres eran naturales de la misma localidad. Su padre trabajaba como albañil y agricultor y su madre era ama de casa.

Cayetana nació en Laujar de Andarax, donde ha vivido siempre. Ha trabajado como ama de casa. Sus padres eran naturales de la misma localidad. Su padre trabajaba como agricultor y su madre se dedicaba a las tareas domésticas.

Pendiente de transcripción musical.

Bibliografía: 

IGRH: 0178

Fuentes primarias
Alonso Fernández y Cruz Casado (2003: n.º 42); Armistead (1978: P2 [X19]); Atero Burgos (2003: n.º 104); Checa Beltrán (2005: n.º 24); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 124); Piñero Ramírez (1996: n.º 100); Piñero Ramírez (2004: n.º 69); Piñero Ramírez (2014: n.º 90).

Categoría: 
Romancero
Subcategoría: 
3. Romancero infantil
¶: 
Mambrú se fue a la guerra,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!,
Mambrú se fue a la guerra,
no sé cuándo vendrá,
hache, i, jota, ka,
no sé cuándo vendrá.
 
Si vendrá pa la Pascua
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!,
si vendrá pala Pascua
o pa la Trinidad,
do, re, mi, do, re, ma,
o pa la Trinidad.
 
La Trinidad se pasa,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!,
la Trinidad se pasa,
Mambrú no viene más,
do, re, mi, do, re, ma,
Mambrú no viene ya.
 
Por allí viene un paje,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!,
por allí viene un paje,
¿qué noticias traerá?,
do, re, mi, do, re, ma,
¿qué noticias traerá?
 
Que Mambrú ya se ha muerto,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!,
que Mambrú ya se ha muerto,
lo llevan a enterrar,
do, re, mi, do, re, ma,
lo llevan a enterrar.