El reencuentro

Referencia: 
1457r
Vídeo: 
Archivo de audio: 
Informante: 
Juana García González
Edad del informante: 
83
Localidad: 
Cazorla (Sierra de Cazorla)
Provincia: 
Jaén, España
Recopilador: 
David Mañero Lozano y Manuel Rodríguez Arévalo
Fecha de registro: 
Jueves, 24 Mayo, 2018
Resumen: 

Un matrimonio vive feliz con su hija. Las vecinas, que envidian su dicha, le cuentan al marido que su mujer no le es fiel. Este sospecha de su esposa y decide marcharse a otra ciudad para evitar las murmuraciones. Allí conoce a una señora que lo emplea como constructor. Prospera en el negocio y se hace rico. Mientras tanto, su esposa cría a su hija sola. Cuando la hija alcanza la pubertad, la madre muere. Al verse sola, la joven decide cumplir su sueño de convertirse en artista, y se marcha de gira con una compañía de teatro. Una noche, al terminar la función, la joven acude a un baile. Un señor acaudalado le tira el sombrero y le propone matrimonio. Ella acepta. Cuando él le pide las señas, descubre que es su hija.

Notas: 
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del MINECO “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P).
Agradecemos la colaboración de Raúl Sánchez Guerrero, responsable del Centro de Adultos de Cazorla (Jaén), y de Jovita Rodríguez Bautista, coordinadora de Centros de Adultos de la comarca de la Sierra de Cazorla.
Otros datos de la informante:
Juana nació y se crio en un cortijo cercano a Cazorla.
Bibliografía: 

IGRH: 0000

Fuentes primarias  
Atero Burgos (2003: n.º 271); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 209).

Categoría: 
Romancero
Subcategoría: 
2.4. Reencuentros / Abandonos
¶: 
En la provincia Sevilla,      en el pueblo de Marchena, 
habitaba un matrimonio     de una familia mu buena. 
Ellos dos tenían una hija     que se llamaba Isabel,
su padre la quería mucho     y era locura de él.
La vecina de enfrente,    que a su mujer murmuraba, [Com. 1
envidiándole la suerte    de lo bien que se llevaban.
Una tarde,    con su hija paseaba,
y aquella mala mujer     a su hombre lo llamaba:
—Te llamo para decirte:     tú no sabes, Antonio,
que tu mujer es mu mala     y a ti te está traicionando—.
En esos mismos momentos,     el marido la besaba:
—Vas a ser un desgraciao—. [Com. 2: Y se fue el hombre y la dejó. Y se fue.]
Este hombre llegó a trabajar     y se acordaba de su hija,
y a su hija Isabel     no la podía olvidar.
A la edad de quince años,     su madre se le murió,
y esta niña quedó sola     …………………………………
Le gustaba el teatro     …………………………………… [Com. 3: Y…, y eso. Y, y, y, al quedarse sola, pos se metió.]
Una noche en el teatro,    un señor le [¿…?] amor.
En el teatro bailando     un hombre le tiraba el sombrero.
[Com. 4 Y dice:
—Te tiro el sombrero. Cuando acabes el teatro, muchacha, te sales, que tengo que hablar contigo—.
Y salió la muchacha y dijo:
—¿Qué quiere decirme?—.
Dice:
—Mira, te quiero decir —dice—, que, que eso —dice—, que, que llames a tu familia. Yo no tengo a nadie. Tengo mucho dinero y no tengo a nadie —dice—. Llama a tu familia y que nos mande los papeles y nos casamos—.
Y la hija le contestó, dice:
—No tengo padre ni madre ni padre. Mi madre era | Mi padre se | Mi madre era Isabel, y mi padre era Antonio —dice—, y una vecina de enfrente eso—.
Y entonces, se enteró el hombre y dice:
—Vente conmigo; se ha terminao el trato—.
Y entonces decía el romance, dice ahora:]
—Público que me oiga,     escuchen con gran cuidao:
por una mala lengua     mi padre me ha abandonao. 
 
[Com. 1: Cosas de, de eso.]