La señora que se transforma en chancha

Referencia: 
0537n
Vídeo: 
Archivo de audio: 
Informante: 
Osmin Martínez Ortiz
Edad del informante: 
33
Localidad: 
Morolica
Provincia: 
Choluteca, Honduras
Recopilador: 
David Mañero Lozano y Hernán Valladares Álvarez
Fecha de registro: 
Miércoles, 28 Diciembre, 2016
Notas: 

Otros datos del informante:
Durante sus treinta años de estancia en Honduras, Osmin estudió, trabajó en el campo y fue autobusero.

Categoría: 
Narrativa
¶: 
Había una señora que se llamaba…, no estoy seguro si era doña Quecha, que por cierto se acaba de morir que hace como cinco años. Y esa señora de mi pueblo se transformaba en, en cerdo; chancha, como le decimos nosotros, nosotros decimos chancha al cerdo. Y se iba por ahí, y como los cerdos hacen mucho daño con la chira, que la llamamos nosotros, escarban y escarban, y había un señor que tenía, sembró un maíz sembrado, ya estaba el maíz grande y todas las mañanas que él iba encontraba el maíz destrozado, todo aquello, todo, todo, todo y entonces decidió una noche ir, irse a vigiar qué era, estar ahí pendiente. Y luego ya, dice que a las doce de la noche la vio y le hizo un disparo, pero entonces le dio en una pata a la chancha y…, y, supuestamente, luego después la señora apareció con, con la rodilla vendada, pero esto fue hace mucho tiempo y, y duró como el resto de su vida con la rodilla vendada porque nunca le, le sanó; dicen que no le sana. Y el hecho de que no le haya sanado la rodilla es porque él también andaba curado del ti-, del tiro, la bala. Dicen que se cura las balas para dispararle a algo así, se curan, no sé, con ajo, no sé con qué; lo que les ponen, unas cruces a la bala y no se cura la persona. Si no, o se | o no se curan o lo matan.