Anoche te vi la cara

Referencia: 
0281c
Vídeo: 
Archivo de audio: 
Informante: 
M.ª Torres Sánchez, M.ª del Señor Martínez Caro y A. Romero Martín
Edad del informante: 
78, 69 y 77
Localidad: 
Beas de Segura
Provincia: 
Jaén, España
Recopilador: 
Marta Urea Herrador y Sergio López Rueda
Fecha de registro: 
Sábado, 31 Octubre, 2015
Notas: 

Las informantes indican que se trata de una jota.

Tras la primera estrofa, se canta el estribillo: "ni clavel tan encarnado, / anoche te vi la cara".

Transcripción musical: Isabel M.ª Ayala

Notas musicológicas de Isabel M.ª Ayala:
Se trata de una jota con coplas de recogida de aceituna.
Hay grabación disponible en <http://www.acelyelmo.org/coplilla-y-demas-tejemaneje>  con el íncipit “Me acuerdo de ti”, que tiene la misma música con diferente texto de estrofa, pero casi idéntico estribillo; en este caso, acompañamiento de castañuelas.
La letra de la estrofa está muy extendida (ej. Cabañas Alamán [2001: 59], estrofa de "Canta compañero" con variante melódica; zonas de Castilla León, etc.).
En otros lugares se canta como coplilla típica de quintos.

Ocupación de las informantes:
M.ª Torres Sánchez: costura y labores del hogar 
M.ª del Señor Martínez Caro: labores del hogar
Ángeles Romero Martín: servicios domésticos y agricultura

Partitura: 
Bibliografía: 

^

Categoría: 
Cancionero
Subcategoría: 
¶: 

Anoche te vi la cara 
a la luz de mi cigarro; 
no he visto cara tan linda 
ni clavel tan encarnado. 
 
Es verdad que te quise 
la vez primera. 
Donde lumbre prendiste
ceniza queda.
 
Ceniza queda, niña, 
ceniza queda. 
Es verdad que te quise 
la vez primera. [Com.
 
¶  
 
[Com.: Esas eran las coplillas de picailla cogiendo aceituna.]